Inhaltsverzeichnis
1
3
Der Begriff Funktion beschäftigt die Zahnheilkunde schon weit mehr als 100 Jahre. Überspitzt könnte man auch sagen, dass es in all den Jahren bis zur heutigen Zeit so viele Meinungen über die Funktion des Kausystems gab und gibt, wie derer Protagonisten. Die intensivste Zeit über Funktion und wie die Bewegungsdaten der Unterkiefer gesammelt, dargestellt und übertragen wurden, waren sicher die Sechziger- bis Achtzigerjahre des vorigen Jahrhunderts...
4
6
LABORMANAGEMENT /// Die Zahntechnik steht an einem Wendepunkt: Digitale Workflows, Fachkräftemangel und Preisdruck verändern die Spielregeln. Wer in Zukunft erfolgreich sein will, muss mehr bieten als Fertigung – nämlich Kooperation, Service und Strategie.
10
FINANZEN /// Wenn Handwerksbetriebe wie Dentallabore den Generationenwechsel vollziehen, ist die Preisfrage oft ein entscheidender Punkt. Ob sich Verkäufer und Nachfolger auf einen fairen Betrag einigen können, entscheidet maßgeblich über den Erfolg einer Übergabe. Eine aktuelle Studie1 des Ludwig-Fröhler-Instituts für Handwerkswissenschaften (LFI) zeigt nun: Nicht nur Kennzahlen und Marktwert, sondern auch persönliche Beziehungen prägen die Preisbildung bei Betriebsnachfolgen – und das teilweise erheblich.
12
LABORMANAGEMENT /// Die fortschreitende Digitalisierung verändert das Dentallabor, wie wir es bislang kennen, grundlegend. Doch was bedeutet es für die Rolle des Laborchefs, wenn künstliche Intelligenz und Automatisierung zunehmend die meisten Routineaufgaben übernehmen?
16
Serie /// In den bisherigen Teilen der Artikelserie haben wir den Hype und die Realität der KI beleuchtet, das Zusammenspiel von Mensch und Maschine diskutiert und gesehen, wie generatives Design den zahntechnischen Alltag verändern kann. Nun geht es um den nächsten Schritt: Von KI 1.0 zu KI 2.0 und die Frage, warum Vielfalt der Schlüssel ist, um Verzerrungen zu vermeiden.
22
Kieferregistrierung bei Schnarchen und Schlafapnoe
Dr. Michael Hecht, Arbnor Saraci und Norbert Wichnalek
FUNKTIONSDIAGNOSTIK /// Fast jeder Zweite schnarcht regelmäßig in der Nacht, deshalb spricht man auch oft von der Volkskrankheit Schnarchen. Teilweise kann die Schnarch-Geräuschkulisse durchaus die Dezibelzahl von Straßenlärm erreichen. Das stört sowohl die Nachtruhe des Schnarchenden selbst als auch die seines Partners. Der folgende Beitrag zeigt die modelllose und komplett digitale Erfassung der therapeutischen Position für die Herstellung einer Unterkiefer-Protrusionsschiene.
26
Interview: „Tradition liefert das Fundament, moderne Technik die Werkzeuge.“
Marlene Hartinger im Gespräch mit ZTM Otto Prandtner
Interview /// Bei der 53. Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft Dentale Technologie e.V. (ADT) im Juni wurde der Beitrag „In der okklusalen Spur bleiben – Im Einklang mit Tradition und Fortschritt“ von ZTM Otto Prandtner zum besten Vortrag 2025 gekürt. Im Kurzinterview schildert er unter anderem, wie entscheidend das Zusammenspiel von Tradition und Innovation in der modernen Zahnmedizin ist.
28
DIGITALER WORKFLOW /// Die Digitalisierung prägt die moderne Zahntechnik grundlegend und eröffnet neue Möglichkeiten in Diagnostik, Planung und Fertigung zahntechnischer Arbeiten. Der intraorale Scanner gilt als Türöffner für effiziente, patientenorientierte Workflows – Voraussetzung ist die sichere Beherrschung aller Prozessstufen von der Datenerfassung bis zur Modellfertigung und Kontrolle. Der folgende Beitrag bietet einen Überblick über neue Herausforderungen und mögliche Fehlerquellen, aber auch über die enormen Chancen für Exzellenz und Weiterentwicklung des Labors.
32
Möglichkeiten zur Bestimmung der vertikalen Dimension im menschlichen Kausystem
ZTM Christian Wagner
FUNKTIONSDIAGNOSTIK /// In der wissenschaftlichen Mitteilung der Deutschen Gesellschaft für Prothetische Zahnmedizin und Biomaterialien e.V. (DGPro) von 2010 wird der vertikalen Kieferrelation eine hohe Bedeutung zugesprochen: „Die Festlegung einer adäquaten Kieferrelation hat eine grundlegende Bedeutung, weil bei einer fehlerhaften vertikalen Relation funktionelle und ästhetische Probleme zu erwarten sind.“ Im folgenden Beitrag sollen daher verschiedene Möglichkeiten der Bestimmung der vertikalen Dimension aufgezeigt werden.1
41
Demografischer Wandel, Fachkräftemangel und technologische Innovationen stellen die Zahntechnik vor grundlegende Veränderungen. Der Fachkongress der Zahntechnik plus beleuchtet am 6. und 7. März 2026 mit hochkarätigen Referierenden aus Zahntechnik, Zahnmedizin, Wissenschaft und Politik die Auswirkungen auf Versorgung, Berufsbilder und Geschäftsmodelle. Der zweitägige Fachkongress in Leipzig steht unter dem Leitthema „Die zahntechnische Versorgung 2035 – Faktencheck, Trends und Zukunftsszenarien“. Anlass ist das 70-jährige Jubiläum des VDZI, der gemeinsam mit relevanten Akteuren den Status quo des Berufsbildes reflektiert und Impulse für die Zukunft gibt.
42
„Digitale Realität – Chancen nutzen, Grenzen erkennen“ heißt es am 8. und 9. Mai 2026, wenn der 18. Innovationskongress „Digitale Dentale Technologien“ (DDT) ins Kongresszentrum Dortmund lädt. Das Netzwerk-Event im Ruhrgebiet gehört im kommenden Jahr zu den Pflichtterminen für Zahntechniker, Zahnärzte, ihre Teams und natürlich Azubis, um up to date in puncto neuer Technologien und digitaler Workflows zu bleiben. Gemeinsam veranstaltet von der Zahntechniker-Innung im Regieungsbezirk Arnsberg, dem Dentalen Fortbildungszentrum Hagen sowie der OEMUS MEDIA AG, dürfen sich die Teilnehmenden erneut auf interessante Workshops, hochkarätige Vorträge und jede Menge Möglichkeiten zum Netzwerken mit den Besten der Branche freuen...
43
Ein spannender Perspektivwechsel für die Inhaber von EMUGE-FRANKEN, Helmut Gimpel und Gerhard Knienieder: ZTM Oliver Mende (Inhaber von Frank Dentaltechnik, Regensburg) und sein Team empfingen die Inhaber der EMUGE-FRANKEN Gruppe, Helmut Gimpel und Gerhard Knienieder, um ihnen die hochmoderne CAD/CAM-Produktion in ihrem Dentallabor zu präsentieren.
44
Kann man Keramik „bedrucken“? Diese Frage trifft den Kern des aktuellen Forschungsvorhabens IndiPrint*, bei dem Wissenschaftler untersuchen, ob sich keramische Restaurationen automatisiert individualisieren lassen – nicht als Massenprodukt, sondern als steuerbare Gestaltung, die natürliche Zahnästhetik nachbildet. Es geht um Grundlagenforschung und um die Frage, wie sich zahntechnische Erfahrung in digitale Prozesse übersetzen lässt.
46
Event /// Wie lassen sich komplexe prothetische Fälle nachhaltig mit einem digitalen Kieferregistriersystem versorgen? Die Antwort gaben Zahnarzt Dr. Sven Holtorf und ZTM Michael Bauer-Wank in einem zweitägigen Intensiv-Workshop: Mit einem klar strukturierten digital basierten Konzept aus funktioneller Diagnostik, Schienentherapie und prothetischer Rekonstruktion zeigten sie, wie Praxis und Labor gemeinsam Versorgung auf höchstem Niveau ermöglichen.
48
Zirkonoxid³: Wenn Werkstoff auf Werkzeug trifft Anwendungstechniker von Dental Direkt und Komet teilen ihr Wissen
Annett Kieschnick
UNTERNEHMENSSERIE /// Moderne Zirkonoxide reagieren sensibel auf kleinste Abweichungen: Schon ein Hauch zu viel Druck beim Ausarbeiten kann Mikrorisse erzeugen und die Festigkeit mindern. Doch was bedeutet das für den Laboralltag? Der dritte Teil der Serie Zirkonoxid³ zeigt, wie aus der Zusammenarbeit zwischen Labor und Wissenschaft reproduzierbare Strategien für den Zahntechniker entstehen.
50
Interview: Die perfekte Verbindung von Funktionalität und Kreativität
Kerstin Oesterreich im Gespräch mit Marian Schmitz sowie Michael Müller
INTERVIEW /// Die Anwendung dentaler Produkte zu vereinfachen und gleichzeitig zahntechnischen Laboren intuitive, kostengünstige Materialoptionen anzubieten – dafür steht Sagemax. Im Interview erläutern Marian Schmitz, Geschäftsführer & Global Head of Operations, sowie Michael Müller, Head of Product Marketing, die Unternehmensvision sowie die neueste Produktinnovation: das Malfarbensystem Paint 3D.
52
UNTERNEHMENSPORTFOLIO /// Umfragen in nationalen und internationalen Laboren ergaben, dass über 80 Prozent die Modelle in der CAD mittelwertig positionieren. Doch kann ein und dieselbe Position für Kinder und „Riesen“ gleichermaßen gelten, wo doch sonst alles unterschiedlich groß ist?
54
Interview: Ein Spagat für qualitätsorientierte Dentallabore (Teil 3)
Annett Kieschnick im Gespräch mit ZTM Sven Bolscho und Garlef Roth
INTERVIEW /// Wie kann man sich in einer Welt zurechtfinden, in der die Digitalisierung ständig neue Maßstäbe setzt, zum Beispiel mit Modellscannern? Im dritten und letzten Teil des Interviews mit ZTM Sven Bolscho (Leiter eines Fräszentrums) und Garlef Roth (Inhaber eines Dentallabors) kommen zwei vermeintlich entscheidende Geräte-Kenngrößen ins Spiel.
