Inhaltsverzeichnis
1
3
„Ästhetik ist das ursprüngliche Menschengefühl, das menschliche Urgefühl, ein Gefühl, in welchem die menschliche Natur wie ein ungeteiltes Ganzes wirkt“ – so beschreibt der Maler Friedrich August Bouterwek das Phänomen des Ästhetischen, und in diesen Worten wird klar, dass Ästhetik von elementarer Bedeutung für unser Wohlergehen ist, für das Glücklichsein. Somit ist dieses Phänomen ein Grundbaustein unse- rer Gesundheit, und hier kommt ein leider oft vernach- lässigter Aspekt mit ins Spiel: Ästhetik ist Funktion...
4
6
LABORÜBERGABE /// Denken Sie darüber nach, in der Zukunft Ihr Labor zu übergeben oder selbst bald ein Labor zu übernehmen? Dann haben Sie bestimmt schon über den einen oder anderen rechtlichen oder wirtschaftlichen Aspekt nachgedacht. Haben Sie auch schon den „Faktor Mensch“ ausreichend in Ihre Überlegungen einbezogen? Darum soll es in diesem Artikel gehen. Denn selbst wenn finanziell und rechtlich alles perfekt geplant und abgestimmt ist – am Ende entscheiden die beteiligten Menschen und Ihr Umgang miteinander über den Erfolg einer Übernahme. Es ist daher ratsam, potenzielle Konflikte rechtzeitig auf dem Schirm zu haben und einen guten Umgang damit zu finden.
10
PREISGESTALTUNG /// In der Welt der Dentallabore spielt der Kostenstundensatz eine zentrale Rolle. Er ist nicht nur eine wichtige Kennzahl für die Preisgestaltung, sondern auch ein entscheidender Faktor für die Wettbewerbsfähigkeit und den wirtschaftlichen Erfolg eines Labors. Die Ermittlung des Kostenstundensatzes ist daher ein Prozess, der Sorgfalt und Präzision erfordert, um die finanzielle Gesundheit des Unternehmens zu gewährleisten.
16
Von Hand gemacht, von Herzen geliebt: Warum handgemachte Veneers einfach spitze sind
ZTM Alexander Conzmann
VENEERS /// Zeit für einen Klassiker! Während digitale Technologien in der Zahntechnik immer mehr Fuß fassen, halten sich auch traditionelle manuelle Verfahren wacker. Ein Beispiel ist die Herstellung von Veneers auf feuerfesten Stümpfen. Das seit Jahrzehnten bewährte Verfahren hat sich in der Flut neuer Technologien nicht nur behauptet, sondern erweist sich mit Beharrlichkeit als wertvoller Bestandteil des zahntechnischen Repertoires. Die Arbeit zeichnet sich durch feine handwerkliche Details aus, die nur von Menschenhand erreicht werden können.
24
FRONTZAHNÄSTHETIK /// Die ästhetische und funktionale Wiederherstellung von Schneidezähnen stellt eine Herausforderung sowohl für die Zahnarztpraxis als auch das Dentallabor dar. In diesem Fallbericht wird die umfassende Behandlung einer Patientin beschrieben, die sich aufgrund von Schmerzen in den Schneidezähnen 11 und 21 in ihrer Praxis vorstellte. Der Fall zeigt den erfolgreichen Einsatz moderner Technologien und Materialien zur Verbesserung von Ästhetik und Funktion.
26
Digitale Technologien in der ästhetischen Rehabilitation älterer Patienten
Dr. Malin Janson und ZTM Hans-Jürgen Joit
KERAMIK /// Der vorliegende Fallbericht stellt die ästhetische und funktionale Rehabilitation einer älteren Patientin detailliert dar. Durch den Einsatz modernster keramischer Werkstoffe wurden diverse ältere Restaurationen ersetzt, um sowohl die Funktion als auch die Ästhetik der Zähne signifikant zu verbessern. Besonderes Augenmerk lag auf der synergetischen Zusammenarbeit zwischen Zahnarzt, Zahntechniker und der Patientin, die durch eine gründliche Analyse von Symmetrien, Gesichtszügen und Zahnfarben gekennzeichnet war. Eine vollständige Dokumentation dieses Prozesses diente als Basis für die erzielten ästhetischen Resultate.
34
EVENT /// Mit einem Rekord von über 1.060 Teilnehmern in Präsenz und online fand vom 30. Mai bis 1. Juni 2024 die 52. Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft Dentale Technologie e.V. (ADT) in Nürtingen statt. Wie immer im Fokus: der fachliche und wissenschaftliche Dialog auf Augenhöhe.
36
37
Mit dem Jahrbuch Digitale Dentale Technologien legt die OEMUS MEDIA AG in 15., umfassend aktualisierter und überarbeiteter Auflage ein Kompendium für die digitale Zahnmedizin und Zahntechnik vor. Der Band wendet sich sowohl an Einsteiger und erfahrene Anwender als auch an all jene, die in der digitalen Zahnmedizin und Zahntechnik eine vielversprechende Möglichkeit sehen, ihr Leistungsspektrum zu vervollständigen und damit in die Zukunft zu investieren. In Anlehnung an die Jahrbücher zu den Themen Implantologie und Endodontie informiert das Jahrbuch Digitale Dentale Technologien mittels Grundlagenbeiträgen, Anwenderberichten, Fallbeispielen, Marktübersichten...
38
40
FIRMENPORTRÄT /// 2010 gegründet und in den 1990er-Jahren aus einem kleinen ortsansässigen Dentallabor heraus entstanden, feiert die dematec medical technology GmbH 2025 bereits ihr 15-jähriges Firmenjubiläum. Neben dentalen Fräs- und 3D-Druckdienstleistungen bietet das Berliner Unternehmen ein vielfältiges Equipment rund um die Implantatprothetik. Ein Blick hinter die Kulissen einer Transformation im Einklang mit technologischen Fortschritten.
42
Interview: Bissbedingte Nacharbeiten sind kein Schicksal, sondern selbst gemachter Ärger
Lilli Bernitzki im Gespräch mit Christian Wagner
INTERVIEW /// Immer eine verlässliche Bissnahme, ohne Nacharbeiten – geht das? Ja, und zwar mit theratecc! Das Chemnitzer Unternehmen hat sich als erste Adresse für die digitale Bissnahme auf dem Dentalmarkt etabliert. Wir schauen mit Geschäftsführer Christian Wagner zurück auf die Anfänge des Unternehmens und nach vorn auf Kommendes.
46
FIRMENPORTRÄT /// Die SILADENT Dr. Böhme & Schöps GmbH steht für ein hohes Maß an technischer Kompetenz für Gipse, Modellguss und digitale Modellherstellung, verbunden mit ausgeprägten Qualitätsprodukten. Seit diesem Jahr setzt SILADENT noch verstärkter auf den Bereich Laser-Melting – mit einem kompetenten Partner an seiner Seite.
48
Interview: Vollkeramik: Maximale Qualität, minimaler Zeitaufwand
Minka Mordas im Gespräch mit Zahntechniker Andreas Chatzimpatzakis
ANWENDERINTERVIEW /// Weniger Brände, weniger Keramikmassen – bei der Herstellung von Zahnersatz aus Zirkonoxid besteht eindeutig der Trend zur Vereinfachung. Dies gilt auch für implantatbasierte Restaurationen, bei denen häufig auch Zahnfleischanteile nachgebildet werden müssen. Der bekannte Zahntechniker Andreas Chatzimpatzakis, internationaler Trainer für Kuraray Noritake Dental Inc. und Inhaber des ACH Dental Laboratory in Athen (Griechenland), spricht im Interview über seinen Ansatz für hohe Ästhetik in der Implantatprothetik.
50
AxioSnapMount – nicht nur für den digitalen Workflow
Arbnor Saraci, Patricia Strimb, Lukas Wichnalek und Norbert Wichnalek
ANWENDERBERICHT /// Gips bleibt in der Modellherstellung weiterhin ein beliebter und zuverlässiger Werkstoff für Praxis und Labor. Nachdem sich das Team vom Labor Highfield. Design in der ZWL 1/24 mit der digitalen Modellmontage mithilfe von AxionSnapMount (SAM Präzisionstechnik) beschäftigt hat, zeigt es nun, wie es das System auch in den analogen Workflow integriert.
