Archiv - ZWL Zahntechnik Wirtschaft Labor

2026

Ausgabe:
02/2026

PDF Epaper

Ausgabe:
01/2026

PDF Epaper

2025

Ausgabe:
06/2025

PDF Epaper

Ausgabe:
05/2025

PDF Epaper

Ausgabe:
04/2025

PDF Epaper

Ausgabe:
03/2025

PDF Epaper

Ausgabe:
02/2025

PDF Epaper

Ausgabe:
01/2025

PDF Epaper

2024

Ausgabe:
06/2024

PDF Epaper

Ausgabe:
05/2024

PDF Epaper

Ausgabe:
04/2024

PDF Epaper

Ausgabe:
03/2024

PDF Epaper

Ausgabe:
02/2024

PDF Epaper

Ausgabe:
01/2024

PDF Epaper

2023

Ausgabe:
06/2023

PDF Epaper

Ausgabe:
05/2023

PDF Epaper

Ausgabe:
04/2023

PDF Epaper

Ausgabe:
03/2023

PDF Epaper

Ausgabe:
02/2023

PDF Epaper

Ausgabe:
01/2023

PDF Epaper

2022

Ausgabe:
06/2022

PDF Epaper

Ausgabe:
05/2022

PDF Epaper

Ausgabe:
04/2022

PDF Epaper

Ausgabe:
03/2022

PDF Epaper

Ausgabe:
02/2022

PDF Epaper

Ausgabe:
01/2022

PDF Epaper

2021

Ausgabe:
06/2021

PDF Epaper

Ausgabe:
05/2021

PDF Epaper

Ausgabe:
04/2021

PDF Epaper

Ausgabe:
03/2021

PDF Epaper

Ausgabe:
02/2021

PDF Epaper

Ausgabe:
01/2021

PDF Epaper

2020

Ausgabe:
06/2020

PDF Epaper

Ausgabe:
05/2020

PDF Epaper

Ausgabe:
04/2020

PDF Epaper

Ausgabe:
03/2020

PDF Epaper

Ausgabe:
02/2020

PDF Epaper

Ausgabe:
01/2020

PDF Epaper

2019

Ausgabe:
06/2019

PDF Epaper

Ausgabe:
05/2019

PDF Epaper

Ausgabe:
04/2019

PDF Epaper

Ausgabe:
03/2019

PDF Epaper

Ausgabe:
02/2019

PDF Epaper

Ausgabe:
01/2019

PDF Epaper

2018

Ausgabe:
06/2018

PDF Epaper

Ausgabe:
05/2018

PDF Epaper

Ausgabe:
04/2018

PDF Epaper

Ausgabe:
03/2018

PDF Epaper

Ausgabe:
02/2018

PDF Epaper

Ausgabe:
01/2018

PDF Epaper

2017

Ausgabe:
06/2017

PDF Epaper

Ausgabe:
05/2017

PDF Epaper

Ausgabe:
04/2017

PDF Epaper

Ausgabe:
03/2017

PDF Epaper

Ausgabe:
02/2017

PDF Epaper

Ausgabe:
01/2017

PDF Epaper

2016

Ausgabe:
06/2016

PDF Epaper

Ausgabe:
05/2016

PDF Epaper

Ausgabe:
04/2016

PDF Epaper

Ausgabe:
03/2016

PDF Epaper

Ausgabe:
02/2016

PDF Epaper

Ausgabe:
01/2016

PDF Epaper

2015

Ausgabe:
06/2015

PDF Epaper

Ausgabe:
05/2015

PDF Epaper

Ausgabe:
04/2015

PDF Epaper

Ausgabe:
03/2015

PDF Epaper

Ausgabe:
02/2015

PDF Epaper

Ausgabe:
01/2015

PDF Epaper

2014

Ausgabe:
06/2014

PDF Epaper

Ausgabe:
05/2014

PDF Epaper

Ausgabe:
04/2014

PDF Epaper

Ausgabe:
03/2014

PDF Epaper

Ausgabe:
02/2014

PDF Epaper

Ausgabe:
01/2014

PDF Epaper

2013

Ausgabe:
06/2013

PDF Epaper

Ausgabe:
05/2013

PDF Epaper

Ausgabe:
04/2013

PDF Epaper

Ausgabe:
03/2013

PDF Epaper

Ausgabe:
02/2013

PDF Epaper

Ausgabe:
01/2013

PDF Epaper

2012

Ausgabe:
/2012

PDF Epaper

Ausgabe:
05/2012

PDF Epaper

Ausgabe:
04/2012

PDF Epaper

Ausgabe:
03/2012

PDF Epaper

Ausgabe:
02/2012

PDF Epaper

Ausgabe:
01/2012

PDF Epaper

2011

Ausgabe:
06/2011

PDF Epaper

Ausgabe:
05/2011

PDF Epaper

Ausgabe:
04/2011

PDF Epaper

Ausgabe:
03/2011

PDF Epaper

Ausgabe:
02/2011

PDF Epaper

Ausgabe:
01/2011

PDF Epaper

2010

Ausgabe:
06/2010

PDF Epaper

Ausgabe:
05/2010

PDF Epaper

Ausgabe:
04/2010

PDF Epaper

Ausgabe:
03/2010

PDF Epaper

Ausgabe:
02/2010

PDF Epaper

Ausgabe:
01/2010

PDF Epaper

2009

Ausgabe:
06/2009

PDF Epaper

Ausgabe:
05/2009

PDF Epaper

Ausgabe:
04/2009

PDF Epaper

Ausgabe:
03/2009

PDF Epaper

Ausgabe:
02/2009

PDF Epaper

Ausgabe:
01/2009

PDF Epaper

2008

Ausgabe:
06/2008

PDF Epaper

Ausgabe:
05/2008

PDF Epaper

Ausgabe:
04/2008

PDF Epaper

Ausgabe:
03/2008

PDF Epaper

Ausgabe:
02/2008

PDF Epaper

Ausgabe:
01/2008

PDF Epaper

2007

Ausgabe:
06/2007

PDF Epaper

Ausgabe:
05/2007

PDF Epaper

Ausgabe:
04/2007

PDF Epaper

Ausgabe:
03/2007

PDF Epaper

Ausgabe:
02/2007

PDF Epaper

Ausgabe:
01/2007

PDF Epaper

2006

Ausgabe:
06/2006

PDF Epaper

Ausgabe:
05/2006

PDF Epaper

Ausgabe:
04/2006

PDF Epaper

Ausgabe:
03/2006

PDF Epaper

Ausgabe:
02/2006

PDF Epaper

Ausgabe:
01/2006

PDF Epaper

2005

Ausgabe:
06/2005

PDF Epaper

Ausgabe:
05/2005

PDF Epaper

Ausgabe:
04/2005

PDF Epaper

Ausgabe:
03/2005

PDF Epaper

Ausgabe:
02/2005

PDF Epaper

Ausgabe:
01/2005

PDF Epaper

2004

Ausgabe:
06/2004

PDF Epaper

Ausgabe:
05/2004

PDF Epaper

Ausgabe:
04/2004

PDF Epaper

Ausgabe:
03/2004

PDF Epaper

Ausgabe:
02/2004

PDF Epaper

Ausgabe:
01/2004

PDF Epaper

2003

Ausgabe:
06/2003

PDF Epaper

Ausgabe:
05/2003

PDF Epaper

Ausgabe:
04/2003

PDF Epaper

Ausgabe:
03/2003

PDF Epaper

Ausgabe:
02/2003

PDF Epaper

Ausgabe:
01/2003

PDF Epaper

Übersicht

Seit über 25 Jahren erreicht die ZWL Zahntechnik Wirtschaft Labor mit einer Auflage von je 10.000 Exemplaren gewerbliche wie auch Praxislabore im gesamten Bundesgebiet und ist so eine der bevorzugten Informationsquellen und Ratgeber zu allen fachlichen und wirtschaftlichen Aspekten rund um das zahntechnische Labor.

In sechs Ausgaben jährlich können sich die Leser über aktuelle Entwicklungen und Trends der Branche informieren.

Wirtschaftsbeiträge rund um die Themen Laborführung und Mitarbeitermanagement, praxisnahe Fachbeiträge „von Kollege zu Kollege“ und umfassende Updates in puncto Produktneuheiten bieten Laborinhabern sowie Mitarbeitern einen optimalen Überblick und inspirieren zu zukunftsorientiertem unternehmerischen Denken und Handeln.

PDF Epaper

Archiv

Inhaltsverzeichnis

1

Titel

Redaktion

Kein Kurztext vorhanden. Bitte schauen Sie in das ePaper oder nutzen Sie die PDF-Datei!

2

NSK Europe GmbH

3

Editorial: Zwischen Megapascal und „Sieht man das?“

Annett Kieschnick, Vorstandsmitglied EADT e.V.

EDITORIAL /// Wenn Patienten über Werkstoffe sprechen, klingt das meist angenehm pragmatisch und fast entwaffnend einfach. Komplexe Entscheidungen zwischen Lithiumsilikat, Zirkonoxid oder Legierung schrumpfen auf die Frage: „Gold oder Keramik?“ Oder, noch besser: „Hauptsache, man sieht es nicht.“ Dass sich hinter diesem simplen Wunsch ein ganzes Uni- versum aus Adhäsivtechnik, Lichtdynamik und Langzeitstabilität verbirgt, ist ein gut gehütetes Branchengeheimnis; und bleibt es im Idealfall auch. Wir beschäftigen uns mit tetragonalen Phasen und hydrothermaler Alterung, mit Opazi- täten und Transluzenzen – damit am Ende jemand sagt: „Super, sieht man ja gar nicht.“

4

Impressum /// Inhalt

Redaktion

Kein Kurztext vorhanden. Bitte schauen Sie in das ePaper oder nutzen Sie die PDF-Datei!

6

Haltung zeigt sich, wenn sie etwas kostet!

Claudia Huhn

LABORMANAGEMENT /// Haltung, Persönlichkeit, Positionierung – das sind die Schlag- worte in unserer Zeit, wenn es um unternehmerischen Erfolg und Leadership-Qualitäten geht. Haltung hat Konsequenzen, und ohne Konsequenzen ist Haltung nur ein Marketingtool und nichts wert, vielmehr sogar schädlich.

9

Dental Direkt GmbH

10

Mehr KI, weniger Orientierung?Emotionale Führung als Erfolgsfaktor

Christian Conrad

LABORMANAGEMENT /// Digitalisierung und künstliche Intelligenz verändern die Dentalbranche schneller als je zuvor. CAD/CAM-Systeme, automatisierte Fertigungsprozesse, KI-gestützte Planungssoftware oder digitale Workflows steigern Präzision, Effizienz und Geschwindigkeit. Doch während Unternehmen in neue Maschinen, Software und digitale Infrastruktur investieren, bleibt eine zentrale Frage häufig unbeantwortet: Wie gelingt Führung in einer Arbeitswelt, die immer technischer wird? Denn eines ist klar: KI kann Prozesse optimieren, aber sie kann keine Menschen führen.

13

Kulzer GmbH

14

Authentische und spezifische Kommunikation als Schlüssel im Dentallabor-Marketing

Rainer Ehrich

MARKETING /// Potenzielle Kunden und Mitarbeiter zielgerichtet und nachhaltig wirksam anzusprechen, gehört zu den Königsdisziplinen von Laborinhabern. Welche Strategien es dabei zu beachten gilt, beleuchtet der folgende Artikel.

16

Beyond Zahntechnik – reloaded: KI im Laboralltag – Sprach-, Wissens- und Büroautomation

Annett Kieschnick

SERIE /// KI verändert den Laboralltag nicht nur in der Produktion, sondern auch in Organisation, Dokumentation und Wissensmanagement. Teil 7 zeigt, wie Sprach-, Büro- und Wissensautomation entlasten und warum strukturierte KI-Plattformen zum strategischen Faktor für Dentallabore werden.

22

Individuelles Smile Makeover: Zwei Gerüstkeramiken – ein Micro-Layering-Konzept

ZTM Andreas Chatzimpatzakis

MATERIALIEN /// Zwei unterschiedliche Gerüstwerkstoffe im Frontzahnbereich stellen besondere Anforderungen an das keramische Schichtkonzept. Im vorliegenden Fall wurden Veneers aus Lithiumdisilikat mit einer Adhäsivbrücke aus Zirkonoxid kombiniert. Wie sich dennoch eine stimmige Lichtwirkung erzielen lässt, zeigt der Autor in diesem Beitrag.

26

3D-Druck von Keramik: Zukunftsfeld der digitalen dentalen Fertigung

Univ.-Prof. Dr. Dipl.-Ing. (FH) Bogna Stawarczyk, M.Sc.

STATEMENT /// Der 3D-Druck hat sich in den vergangenen Jahren in der Zahntechnik rasant etabliert, insbesondere für Kunststoffe. Der 3D-Druck von Keramiken hingegen befindet sich noch in einer vergleichsweise frühen Entwicklungsphase, gewinnt jedoch zunehmend an Bedeutung.

28

Mikrohybrid-Komposite im CAD/CAM-Alltag

Annett Kieschnick

MATERIALIEN /// Monolithische Restaurationen sind aus dem Laboralltag kaum wegzudenken. Doch wo Effizienz dominiert, gerät Individualisierung oft an Grenzen. Für individuelle Akzente ist die Verblendung häufig unverzichtbar. Mikrohybrid-Komposite gelten als interessante Alternative zur Keramikverblendung, insbesondere bei CAD/CAM-gefertigten Monolayer-Restaurationen, Provisorien oder Kombi-Prothesen.

34

Zahntechnik plus setzt Impulse für die Branche

Redaktion

EVENT /// Mit einem vielfältigen Kongressprogramm, einer ausgebuchten Industrieausstellung und neuen Veranstaltungsformaten hat die Zahntechnik plus ihre Rolle als Treffpunkt des Zahntechniker- Handwerks etabliert. Am 6. und 7. März 2026 kamen 2.100 Inhaber/-innen und Manager/-innen von Dentallaboren, Zahntechniker/ -innen sowie Auszubildende im Congress Center Leipzig (CCL) zusammen, um sich über aktuelle Entwicklungen der Branche auszutauschen und sich fachlich fortzubilden. Gleichzeitig nutzte der Verband Deutscher Zahntechniker-Innungen (VDZI) die Veranstaltung, um sein 70-jähriges Jubiläum mit der Branche zu feiern und ein klares Statement in Richtung Gesundheitspolitik zu setzen.

36

Zwei Tage voller Innovation, Austausch und Fortbildung

Redaktion

EVENT /// „Digitale Realität – Chancen nutzen, Grenzen erkennen“ heißt es am 8. und 9. Mai 2026, wenn der 18. Innovationskongress „Digitale Dentale Technologien“ (DDT) ins Kongresszentrum Dortmund lädt. Das Netzwerk-Event im Ruhrgebiet gehört zu den Pflichtterminen für Zahntechniker, Zahnärzte, ihre Teams und natürlich Azubis, um up to date in puncto neuer Technologien und digitaler Workflows zu bleiben.

37

Status Future: Werkstoffkunde 2026

Redaktion

Dentale Werkstoffkunde bedeutet heute mehr als Material auswahl. Sie entscheidet darüber, wie Werkstoffe verarbeitet werden, welche Prozesse greifen – und wie Verantwortung in Praxis und Labor übernommen wird. Automatisierung, digitale Workflows, regulatorische Anforderungen und klinische Entscheidungen gehören dabei untrennbar zusammen...

38

Fokus: Labor

Redaktion

Kein Kurztext vorhanden. Bitte schauen Sie in das ePaper oder nutzen Sie die PDF-Datei!

42

Split-Prothesen-Workflow – schnell, einfach und präzise

Patricia Moreno Gil

UNTERNEHMENSPORTFOLIO /// Das aktuelle Release DentalCAD 3.3 Chemnitz von exocad führt einen neuen Split-Prothesen-Workflow ein, der im Bar Module verfügbar ist. Benutzer können nun den Steg und die Suprastruktur in einem einzigen optimierten Workflow designen. Bei der Arbeit mit All-on-X-Vollbogenbrücken teilt die Software das Design jetzt in zwei exakt passende Komponenten auf. Wie dieser neue Workflow funktioniert, demonstriert exocad Anwendungsspezialistin und Zahntechnikerin Patricia Moreno Gil.

44

Interview: „3D-Druckwerkstoffe sind mehr als nur Harz“

Matthias Mohr, Zahntechnikermeister im Gespräch

Unternehmensportfolio /// Dentale 3D-Druckwerkstoffe stellen hohe Anforderungen an Materialentwicklung und Prozesssicherheit. Matthias Mohr, Zahntechnikermeister und Technischer Experte bei der dentona AG in Dortmund, begleitet seit Jahren Labore beim Einstieg in validierte 3D-Druck-Workflows – unter anderem mit der optiprint-Materialfamilie. Im Interview spricht er über dentale 3D-Druckharze, Prozessstabilität und Wirtschaftlichkeit.

46

Von Zirkonoxid bis Polymer: Ein Thinktank der Perspektiven

Redaktion

EVENT /// Neue Werkstoffe, digitale Abläufe und zunehmend komplexe Prozessketten haben die Arbeit in Labor und Praxis in kurzer Zeit deutlich verändert. Diese Dynamik wirft Fragen auf: Wo fehlen belastbare Routinen, wo orientierende Evidenz – und wie lässt sich Anwendungskompetenz stärken, bevor sich Strukturen verfestigen, die im Alltag nicht tragen? Beim Expertendialog von Dental Direkt im Oktober 2025 diskutierten Fachleute aus Praxis, Labor, Hochschule und Dentaltechnologie genau darüber.

48

Interview: „Filamentdruck – die Weiterentwicklung unseres digitalen Arbeitens“

ZA Matthias Burkhardt und ZTM Eugen Ens im Gespräch

INTERVIEW /// Digitale Prozesse sind bei Lagodentes in Radolfzell seit Jahren fester Bestandteil des Praxis- und Laboralltags: Intraoralscans, digitale Planung und CAD/CAM-Fertigung gehören zum Standard. Auch der 3D-Druck ist etabliert. Erweitert wurde das digitale Fertigungsspektrum nun um ein Filamentdrucksystem (SIMPLEX 2 SX, Renfert). Warum sich das Team bewusst dafür entschieden hat, erläutern ZA Matthias Burkhardt und ZTM Eugen Ens.

50

„Digitale Realität – Chancen nutzen – Grenzen erkennen“ am 8./9. Mai 2026 in Dortmund

52

Ein Jahrhundert Innovation für Labor und Praxis

Redaktion

Die SCHEU-DENTAL GmbH feiert ihr 100-jähriges Firmenjubiläum. Am 21. April 1926 legte Zahnarzt Rudolf Scheu mit der Gründung des Unternehmens den Grundstein für eine Erfolgsgeschichte, die sich über ein Jahrhundert hinweg zu einer festen Größe in der Dentalbranche entwickelt hat. Heute steht SCHEU-DENTAL international für innovative Technologien, praxisnahe Lösungen und eine enge Zusammenarbeit mit Zahnarztpraxen, kieferorthopädischen Pra- xen, Dentallaboren sowie dem dentalen Fachhandel. „100 Jahre SCHEU-DENTAL stehen für Innovationsgeist, Verlässlichkeit und partnerschaftliche Zusammenarbeit.

53

Newsletter abonnieren!

54

Produkte

Redaktion

Kein Kurztext vorhanden. Bitte schauen Sie in das ePaper oder nutzen Sie die PDF-Datei!

Archiv - ZWL Zahntechnik Wirtschaft Labor

2026

Ausgabe: 02/2026

Ausgabe: 01/2026

2025

Ausgabe: 06/2025

Ausgabe: 05/2025

Ausgabe: 04/2025

Ausgabe: 03/2025

Ausgabe: 02/2025

Ausgabe: 01/2025

2024

Ausgabe: 06/2024

Ausgabe: 05/2024

Ausgabe: 04/2024

Ausgabe: 03/2024

Ausgabe: 02/2024

Ausgabe: 01/2024

2023

Ausgabe: 06/2023

Ausgabe: 05/2023

Ausgabe: 04/2023

Ausgabe: 03/2023

Ausgabe: 02/2023

Ausgabe: 01/2023

2022

Ausgabe: 06/2022

Ausgabe: 05/2022

Ausgabe: 04/2022

Ausgabe: 03/2022

Ausgabe: 02/2022

Ausgabe: 01/2022

2021

Ausgabe: 06/2021

Ausgabe: 05/2021

Ausgabe: 04/2021

Ausgabe: 03/2021

Ausgabe: 02/2021

Ausgabe: 01/2021

2020

Ausgabe: 06/2020

Ausgabe: 05/2020

Ausgabe: 04/2020

Ausgabe: 03/2020

Ausgabe: 02/2020

Ausgabe: 01/2020

2019

Ausgabe: 06/2019

Ausgabe: 05/2019

Ausgabe: 04/2019

Ausgabe: 03/2019

Ausgabe: 02/2019

Ausgabe: 01/2019

2018

Ausgabe: 06/2018

Ausgabe: 05/2018

Ausgabe: 04/2018

Ausgabe: 03/2018

Ausgabe: 02/2018

Ausgabe: 01/2018

2017

Ausgabe: 06/2017

Ausgabe: 05/2017

Ausgabe: 04/2017

Ausgabe: 03/2017

Ausgabe: 02/2017

Ausgabe: 01/2017

2016

Ausgabe: 06/2016

Ausgabe: 05/2016

Ausgabe: 04/2016

Ausgabe: 03/2016

Ausgabe: 02/2016

Ausgabe: 01/2016

2015

Ausgabe: 06/2015

Ausgabe: 05/2015

Ausgabe: 04/2015

Ausgabe: 03/2015

Ausgabe: 02/2015

Ausgabe:
02/2026

Ausgabe:
01/2026

Ausgabe:
06/2025

Ausgabe:
05/2025

Ausgabe:
04/2025

Ausgabe:
03/2025

Ausgabe:
02/2025

Ausgabe:
01/2025

Ausgabe:
06/2024

Ausgabe:
05/2024

Ausgabe:
04/2024

Ausgabe:
03/2024

Ausgabe:
02/2024

Ausgabe:
01/2024

Ausgabe:
06/2023

Ausgabe:
05/2023

Ausgabe:
04/2023

Ausgabe:
03/2023

Ausgabe:
02/2023

Ausgabe:
01/2023

Ausgabe:
06/2022

Ausgabe:
05/2022

Ausgabe:
04/2022

Ausgabe:
03/2022

Ausgabe:
02/2022

Ausgabe:
01/2022

Ausgabe:
06/2021

Ausgabe:
05/2021

Ausgabe:
04/2021

Ausgabe:
03/2021

Ausgabe:
02/2021

Ausgabe:
01/2021

Ausgabe:
06/2020

Ausgabe:
05/2020

Ausgabe:
04/2020

Ausgabe:
03/2020

Ausgabe:
02/2020

Ausgabe:
01/2020

Ausgabe:
06/2019

Ausgabe:
05/2019

Ausgabe:
04/2019

Ausgabe:
03/2019

Ausgabe:
02/2019

Ausgabe:
01/2019

Ausgabe:
06/2018

Ausgabe:
05/2018

Ausgabe:
04/2018

Ausgabe:
03/2018

Ausgabe:
02/2018

Ausgabe:
01/2018

Ausgabe:
06/2017

Ausgabe:
05/2017

Ausgabe:
04/2017

Ausgabe:
03/2017

Ausgabe:
02/2017

Ausgabe:
01/2017

Ausgabe:
06/2016

Ausgabe:
05/2016

Ausgabe:
04/2016

Ausgabe:
03/2016

Ausgabe:
02/2016

Ausgabe:
01/2016

Ausgabe:
06/2015

Ausgabe:
05/2015

Ausgabe:
04/2015

Ausgabe:
03/2015

Ausgabe:
02/2015

Ausgabe:
01/2015

Ausgabe:
06/2014

Ausgabe:
05/2014

Ausgabe:
04/2014

Ausgabe:
03/2014

Ausgabe:
02/2014

Ausgabe:
01/2014

Ausgabe:
06/2013

Ausgabe:
05/2013

Ausgabe:
04/2013

Ausgabe:
03/2013

Ausgabe:
02/2013

Ausgabe:
01/2013